En cambio, se hace especial hincapié en la organización del espacio.
另一方面，空间规划却得到了特别强调。
，机构，团体； 企业：
...
, 创立, 调(风琴)者，创办者
词词;;;，机构;En cambio, se hace especial hincapié en la organización del espacio.
另一方面，空间规划却得到了特别强调。
El anexo del presente documento contiene un proyecto de organización de los trabajos.
本文件
附件载有拟议工作安排。
Kazajstán coopera estrechamente con numerosas organizaciones internacionales.
哈萨克斯
多国际密切合作。
Muchos de ellos fueron creados por organizaciones no gubernamentales y se sustentan con subsidios internacionales.
目前几乎所有州都有紧急援助中心，其大部分由非政府建立，依靠国际捐助资金存在。
Carague y su equipo tienen una experiencia considerable en la auditoría de organizaciones internacionales.
他和他团队在国际审计方面具有丰富经验。
De todas las empresas y organizaciones del país, las mujeres encabezan el 24%.
我国有24%企业和由妇女领导。
Las organizaciones terroristas pretenden adquirir armas nucleares, y si lo logran las consecuencias serían catastróficas.
恐怖企图获得核武器，他们若是成功，其后果不堪设想。
Entonces las Naciones Unidas serán la organización de las naciones verdaderamente unidas.
只有那样，联合国才能成为真正由联合起来各国成。
Las organizaciones regionales desempeñan un papel importante en varios proyectos.
区域在一些项目上发挥重要作用。
También debemos establecer una organización de las Naciones Unidas para el medio ambiente.
我们还必须设立一个联合国环境。
Otros se refirieron a la cooperación de sus gobiernos con organizaciones subregionales, regionales e internacionales.
一些发言者提到本国政府与分区域、区域和国际合作。
Las Naciones Unidas también deben alentar el diálogo y la cooperación entre las organizaciones regionales.
联合国还应该鼓励区域之间对话与合作。
Sería erróneo pensar que las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas tienen programas separados.
设想联合国系统各有各自议程是错误。
Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.
一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些可以发挥作用。
Asistió a la Conferencia un gran número de organizaciones no gubernamentales.
多非政府出席了会议。
Es menester facilitar información a los productores y favorecer la organización de éstos.
有必要为生产者提供信息并将生产者起来。
Cuando proceda, participarán también otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
其他政府和非政府将酌情参加。
También deberían desempeñar su parte las comunidades y las organizaciones no gubernamentales.
各社区和非政府也应发挥作用。
También participaron activamente en su preparación organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales.
有关非政府和国际也积极参与了报告编写工作。
En tales casos, acuden a organizaciones delictivas convencionales, por ejemplo, para obtener determinado apoyo operacional.
在这种情况下，为了一定目，例如获得特定活动支持，他们会和传统犯罪进行接触。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
